FOB vs CIF: quale scegliere per importare olio d'oliva

In breve. In FOB (Free On Board), il venditore consegna l'olio caricato a bordo al porto di partenza (Radès, Sfax); da lì in poi Lei organizza e paga il nolo marittimo e l'assicurazione. In CIF (Cost, Insurance & Freight), il venditore paga nolo e assicurazione fino al Suo porto di arrivo, ma vende un prezzo « reso porto » in cui Lei perde il controllo sul trasporto. Scelga FOB se dispone di uno spedizioniere affidabile e vuole padroneggiare i Suoi costi; CIF se vuole un prezzo tutto compreso al porto senza gestire la logistica. In entrambi i casi, confronti sempre il costo reso completo prima di decidere.

Molti acquirenti ragionano sul prezzo esposto: un CIF sembra « più semplice », un FOB « meno caro ». È una scorciatoia ingannevole. FOB e CIF non differiscono solo sul prezzo, ma su chi pilota il trasporto, chi si assume il rischio e dove passa. Scomponiamo il tutto per un'importazione di olio d'oliva sfuso.

FOB o CIF: qual è la differenza?

Risposta breve: in FOB, il venditore si ferma alla messa a bordo al porto di partenza — poi il nolo, l'assicurazione e lo sdoganamento all'importazione sono a Suo carico. In CIF, il venditore include nel suo prezzo il nolo marittimo e un'assicurazione fino al porto di arrivo, ma è ancora Lei a sdoganare all'importazione. Il rischio, invece, passa all'acquirente fin dalla messa a bordo in entrambi i casi.

È il punto peggio compreso: CIF non significa « il venditore si assume il rischio fino da Lei ». Si assume il costo del trasporto, non il rischio, che ricade su di Lei fin dall'imbarco. Le sigle tecniche (B/L, EUR.1, incoterm) sono definite nel lessico.

Chi paga che cosa: la tabella

Voce	FOB (Radès)	CIF (il Suo porto)
Costo olio + confezionamento	Incluso (venditore)	Incluso (venditore)
Spese del porto di partenza, ONH, pre-instradamento	Venditore	Venditore
Nolo marittimo	Acquirente	Venditore
Assicurazione trasporto	Acquirente	Venditore (spesso al minimo)
Trasferimento del rischio	Alla messa a bordo	Alla messa a bordo
Sdoganamento import, dazi, IVA	Acquirente	Acquirente
Spese di destinazione (scarico, inland)	Acquirente	Acquirente

Dati luglio 2026, da confermare con il Suo spedizioniere. Confronti il costo totale reale con il calcolatore del costo reso.

Da ricordare: tra FOB e CIF, cambiano di pagatore solo il nolo e l'assicurazione. Tutto il resto (rischio all'imbarco, dogana all'importazione) è identico. La vera domanda è quindi: vuole negoziare Lei stesso il Suo nolo, o delegarlo al venditore?

Quando scegliere il FOB

Il FOB Radès è lo standard di una prima importazione ben padroneggiata. Lo scelga se:

• Dispone di uno spedizioniere e di un agente di sdoganamento affidabili all'arrivo. Negozia allora il Suo nolo, spesso alla tariffa migliore in base ai Suoi volumi annui.
• Importa regolarmente: padroneggiare il trasporto Le dà visibilità sui costi e la capacità di confrontare le compagnie marittime.
• Vuole scegliere il Suo livello di assicurazione: in FOB, sottoscrive la Sua copertura, adeguata al valore reale della merce, non al minimo contrattuale.

Consiglio all'acquirente: in FOB, sottoscriva tassativamente la Sua assicurazione trasporto. Il rischio passa a Lei fin dalla messa a bordo — un sinistro non assicurato tra il porto di partenza e il Suo sarebbe interamente a Suo carico.

Quando scegliere il CIF

Il CIF semplifica l'operazione quando non vuole gestire il trasporto. Lo scelga se:

• È agli inizi e non ha ancora uno spedizioniere di fiducia: il venditore organizza nolo e assicurazione fino al Suo porto.
• Vuole un prezzo « reso porto » confrontabile tra più fornitori, senza dover calcolare Lei stesso il nolo di ogni origine.
• I Suoi volumi sono modesti: su piccola scala non otterrà tariffe di nolo migliori dell'esportatore che spedisce regolarmente.

Attenzione tuttavia: l'assicurazione CIF è spesso al livello minimo (copertura abituale 110% del valore CIF, condizioni ristrette). Se il Suo carico ha valore, verifichi l'estensione della garanzia e la integri se necessario.

Riquadro: i 3 punti di vista

• Lato acquirente / importatore: il FOB Le dà il controllo dei costi e dell'assicurazione se è attrezzato; il CIF La solleva dalla logistica al prezzo di una perdita di controllo. Confronti sempre il costo reso, non il prezzo incoterm.
• Lato venditore / esportatore: il FOB limita la Sua esposizione al porto di partenza; il CIF La rende più competitivo su un prezzo reso, ma deve farsi carico del nolo e dell'assicurazione.
• Lato esportatore operativo (Tunisia): in entrambi i casi, metta in ordine i documenti (polizza di carico B/L, EUR.1 per lo 0% nel contingente UE, certificato di analisi per lotto) e precisi sempre il porto nell'offerta.

L'errore classico

Confrontare un prezzo FOB e un prezzo CIF come se fossero sullo stesso livello. Un FOB « meno caro » può costare di più reso una volta aggiunti il nolo e l'assicurazione che deve sottoscrivere; un CIF « più caro » può al contrario essere vantaggioso se il venditore ottiene una tariffa di nolo migliore della Sua. L'unico confronto valido è il costo reso completo, incoterm per incoterm.

L'altra trappola: presumere che il CIF La assicuri fino al Suo magazzino. No — il rischio è Suo fin dall'imbarco, e l'assicurazione copre la tratta marittima, non la movimentazione all'arrivo né il trasporto interno.

FAQ

FOB o CIF: quale è il meno caro?

Dipende dalle Sue tariffe di nolo. Un FOB sembra meno caro perché non include né nolo né assicurazione, ma poi li paga Lei. Se ottiene una buona tariffa di nolo, il FOB reso può battere il CIF; altrimenti il CIF può essere più vantaggioso. Confronti sempre il costo reso completo.

In CIF, sono coperto fino al mio magazzino?

No. In CIF, il venditore paga il nolo e un'assicurazione fino al porto di arrivo, ma il rischio ricade su di Lei fin dalla messa a bordo al porto di partenza. L'assicurazione copre la tratta marittima, spesso al livello minimo; il trasporto interno e la movimentazione all'arrivo restano a Suo carico.

Lo sdoganamento all'importazione è incluso nel CIF?

No. Né in FOB né in CIF il venditore si fa carico dello sdoganamento all'importazione. I dazi doganali, l'IVA e le spese di destinazione sono sempre a carico dell'acquirente. Per un reso tutto compreso servirebbe un incoterm di tipo DAP o DDP.

Quale incoterm per una prima importazione di olio d'oliva tunisino?

FOB se dispone di uno spedizioniere affidabile e vuole padroneggiare il Suo nolo; CIF se preferisce un prezzo reso porto senza gestire la logistica. Questi due incoterm offrono il miglior equilibrio controllo/semplicità per una prima operazione. Eviti EXW e DDP all'avvio.

Bisogna precisare il porto con FOB o CIF?

Sì, sempre. Un incoterm senza luogo di riferimento è ambiguo: scriva « FOB Radès » o « CIF Marsiglia », e precisi la versione degli Incoterms® (per esempio 2020). Un porto implicito è una fonte di contenzioso e di riquotazione.

La scelta FOB/CIF cambia i documenti da fornire?

La polizza di carico (B/L) e la ripartizione di nolo/assicurazione variano, ma i documenti doganali restano identici: fattura commerciale, packing list, EUR.1 per l'UE, certificato di analisi per lotto, certificato fitosanitario. Veda la guida degli incoterm.

---

È indeciso tra FOB e CIF per il Suo prossimo ordine? Richieda un preventivo gratuito: quotiamo il Suo olio nell'incoterm di Sua scelta (FOB Radès, CIF il Suo porto…) con il dettaglio delle voci. Calcoli prima il Suo carico con il calcolatore di stivaggio, poi decida con la guida completa degli incoterm.

Dati luglio 2026, indicativi e da riverificare prima di qualsiasi impegno. Fonti: Incoterms® (regole internazionali), norma commerciale COI/T.15/NC, regolamentazione UE.